이제 정리하겠습니다!
- 숀
- 내가 하는말 이해했지?
그가 너와 가장 친한 친구라는건 알아
알아
에드가 싫은건 아냐
알았어
- 그러니까 내가 원하는건..
- 생각할 시간을 가지자는 거야
- 우리 둘다
에드가 우리하고 같이 있으면
앞으로의 상황도 안좋아 질거야
- 무슨 뜻이야?
상황이 안좋아진다는게 무슨 뜻이냐구
그건 상황이 나빠진다는 거야
좋아 좋아
너도 알겠지만 나도 데이비드하고 다이에
- 그러니까 니들이 싫은건 아냐
난 그냥 너하고
에드에겐 친구가 별로 없잖아
누구 나한테 마실거 사줄 사람?
아무도 없어?
됐어
나도 알아
숀에게 있어 친구는 중요하지
하지만 너에게는 혼자 생각할
대프는 항상 나에게 이 상장 건물들을 보라고 해
그리고 난 항상 그를 극장으로 끌고가고..
- 극장에는 그다지 관심없어
- 너희 기념일이 곧이잖아
- 뭔가 특별한걸 해보던가?
숀! 돼지새끼야!
숀! 내가 말하려는건 단지
윈체스터에서 식사하는 것보다..
난 좀 더 흥미있는 것들을 원해
내가 원하는게 뭔지 너가 알아주길 원한다구
내 말 들어
- 되고싶진 않지만
- 아직
- 그런게 아냐
- 아냐! 난 엄말 사랑해
에드!
- 숀!
니가 무슨말 하고 싶은건지 알았고
우리 그리로 가보자
레스토랑을 예약할께
우리 둘이서만
많은게 달라질거야
정말이지 숀?
시간 됐습니다
숀?
번역 : 그링
2번 플레이어가 게임에 참가하였습니다
일하러 안가?
2번 플레이어가 게임에서 퇴장했습니다
어젯밤에 또 정문이 열려있더군
- 그게 너였다고 말하는건 아냐
- 그게 에드였다고 말하는거지
더이상 이렇게 살수는 없어
이걸 좀 봐
- 피트..
- 조금씩은 벌어
그냥 담배 같은걸 팔아
- 어?
- 그럭저럭
하지만 그와 함께 살겠다는건..
에드, 니가 싫은건 절대 아냐
- 젠장
- 헛소리
- 같잖은!
난 내 친구들도 내보내야 할테고
- 너희들은 좀처럼 사이좋게 지내지 않잖아
대해서는 유감없어
- 알고있어
시간을 보내고 싶을 뿐이야
시간도 필요한 것 같아
- 식사는 어때?
- 그건 지난주였어
- 우린 여깄잖아
뭔가가 더 필요하단거야
마치 니 엄마처럼 얘기하고 있잖아
- 쟤 엄마 만난적 있어?
- 엄마랑 사이가 안좋아?
- 어머니를 부끄럽게 생각하니?
- 나도 그의 엄마를 사랑해
- 리즈
거기에 동의해
내일 갈 수 있을거야
수조관 같은게 있는데로
약속할께
여러분들
- 알고 있어
- 맞아
우린 더이상 학생이 아니잖아
- 그는 돈을 벌어오지도 않잖아
- 마약이라도 파나?
너도 팔아봤잖아